1 00:00:03,630 --> 00:00:08,070 Apakah dia bersikeras bahwa dia tidak menginginkan a pengobatan laboratorium? Apakah dia bersikeras lebih banyak 2 00:00:08,070 --> 00:00:12,210 daripada yang kubilang padamu untuk memberinya satu? Ini adalah bayinya yang kelima, dan saya baru saja melahirkan 3 00:00:12,210 --> 00:00:16,810 OB selama tiga hari. Nona Hoyt, kamu sayang bayi kecil yang suka diemong dan tidak berdaya, jangan 4 00:00:16,810 --> 00:00:20,190 kamu? Apa yang harus saya lakukan? Lupakan milikku perasaan? Oh, tolong jangan lakukan itu. 5 00:00:20,370 --> 00:00:24,850 Hanya ada satu hal yang kurang disadari apa gunanya daripada yang baru dan menggemaskan 6 00:00:24,970 --> 00:00:26,550 Seorang ibu baru yang menggemaskan. 7 00:00:26,830 --> 00:00:29,110 Sekarang kembali ke 705 dan berikan dia laboratorium pengobatan. 8 00:00:29,410 --> 00:00:30,410 Ya, Nona Dufresne. 9 00:00:31,030 --> 00:00:32,990 Kamu melunak sejak aku pergi, Donna. 10 00:00:33,550 --> 00:00:34,549 Kamu benar, Kitty. 11 00:00:34,550 --> 00:00:37,750 Dia biasa memberi tahu kami betapa suram dan dinginnya -berdarah dia sebelum kamu pergi. 12 00:00:38,330 --> 00:00:39,370 Anda harus menemuinya sekarang. 13 00:00:40,230 --> 00:00:44,490 Tertawa berjam-jam lagi, ada pegas dalam dirinya langkahnya, senyuman di bibirnya untuk semua orang. 14 00:00:44,930 --> 00:00:48,390 Saya bisa menggunakan lebih banyak pekerjaan scut dan sedikit kurang apresiasinya. Terima kasih, 15 00:00:48,450 --> 00:00:51,470 Dokter. Seandainya aku menerimamu kembali, Kitty. kamu akan dalam dua bulan. 16 00:00:58,430 --> 00:01:00,610 Saya sudah menunggu Dr. 17 00:01:00,850 --> 00:01:02,610 Tyner selama lebih dari setengah jam. 18 00:01:04,069 --> 00:01:05,230 Bisnis pasti booming. 19 00:01:05,510 --> 00:01:06,610 Jam berapa janji temu Anda? 20 00:01:06,810 --> 00:01:07,810 Oh, aku tidak punya. 21 00:01:08,070 --> 00:01:09,250 Aku hanya merasa seperti punk. 22 00:01:09,510 --> 00:01:11,550 Jadi kupikir aku akan masuk sebentar ekstra memanjakan. 23 00:01:14,070 --> 00:01:15,070 Oh. 24 00:01:15,430 --> 00:01:16,430 Lihat. 25 00:01:16,510 --> 00:01:20,230 Jadi perawat berkata kepadaku, siapa yang cantik anak apakah itu? Dan saya berkata, ya, memang begitu 26 00:01:20,230 --> 00:01:23,310 milikmu. Dan dia berkata, sungguh wanita yang beruntung. Dan saya berkata, ya, saya tidak seberuntung itu. 27 00:01:23,370 --> 00:01:24,370 Tunggu sampai dia melihat tagihannya. 28 00:01:25,330 --> 00:01:27,190 Dan jangan lupa sekarang, kirimkan kursi itu kembali. 29 00:01:27,450 --> 00:01:28,450 Bukankah dia beruntung? 30 00:01:29,070 --> 00:01:30,090 Saya berharap itu adalah saya. 31 00:01:30,620 --> 00:01:34,160 Kami punya primata di kamar B, Dokter. Tapi dia bilang dia berjalan keluar dari jalan. 32 00:01:34,200 --> 00:01:37,860 Anak baru. atau sebelum melahirkan. Ayolah, Kitty. Turun ke sini. Tinggalkan kotoran ini. 33 00:01:40,240 --> 00:01:42,600 Banyak keberuntungan. Dan jika Anda tidak menyukainya satu, kirimkan kembali. Kami akan memberikannya padamu 34 00:01:42,600 --> 00:01:43,600 yang lain. 35 00:01:43,740 --> 00:01:45,760 Ya, saya seorang pemain liga utama. 36 00:01:46,080 --> 00:01:50,040 Apa yang terjadi? Saya seorang yang luar biasa penangkap bayi. Saya punya lima anak laki-laki, empat 37 00:01:50,040 --> 00:01:51,220 gadis-gadis, nama dihilangkan satu tahun. 38 00:01:52,399 --> 00:01:55,320 Wah! Hardnose lama kok berteman dengan pelanggan? 39 00:01:55,540 --> 00:01:57,500 Oh, kamu tidak kenal Kitty? Dia dulu Menantu Edna B. 40 00:01:57,740 --> 00:02:00,200 Menikah dengan Profesor Scola. Oh, laki-laki keajaiban kimia. 41 00:02:00,400 --> 00:02:03,420 Dia ingin tahu berapa umurmu akan berada di layanan sehingga dia bisa 42 00:02:03,420 --> 00:02:04,420 untuk itu. 43 00:02:04,520 --> 00:02:07,880 Kecemburuan adalah hal yang buruk. Hei, kamu lihat pria itu di sana? Dia hanya punya empat anak perempuan 44 00:02:07,880 --> 00:02:09,440 dan dua anak laki-laki. Dan mereka kembar. 45 00:02:10,080 --> 00:02:11,080 Hai. 46 00:02:12,200 --> 00:02:13,460 Halo, saya Dr. Kildare. 47 00:02:14,240 --> 00:02:15,240 Selamat. 48 00:02:33,200 --> 00:02:34,360 Magang? Eh, ya. 49 00:02:34,980 --> 00:02:36,860 Tolong berbaring. Saya akan memeriksanya kamu. 50 00:02:37,740 --> 00:02:38,920 Jadilah tamuku. 51 00:02:46,360 --> 00:02:47,700 Apa yang kamu inginkan, laki-laki atau perempuan? 52 00:02:48,920 --> 00:02:49,920 Juga tidak. 53 00:02:51,540 --> 00:02:52,660 Aku juga tidak menginginkannya. 54 00:02:54,000 --> 00:02:55,220 Hanya beruntung, menurutku. 55 00:02:56,500 --> 00:02:58,840 Anda tahu, seperti menangkap tikus. 56 00:03:56,650 --> 00:03:57,770 Seberapa sering rasa sakit itu datang? 57 00:03:59,170 --> 00:04:03,410 Aku punya... Sakit... Jangan berhenti. 58 00:04:04,930 --> 00:04:11,750 Dr Duke... Pinus Winona? 59 00:04:12,590 --> 00:04:13,810 Nyonya Gerald Pine? 60 00:04:58,570 --> 00:04:59,770 Saya akan kembali sebentar lagi, Tuan Pine. 61 00:05:00,350 --> 00:05:01,790 Punya manset tekanan darah. 62 00:05:02,850 --> 00:05:03,850 Sampai jumpa. 63 00:05:05,250 --> 00:05:06,250 Sampai jumpa. 64 00:05:07,530 --> 00:05:08,830 Saya tidak akan lari ke mana pun. 65 00:05:25,890 --> 00:05:26,890 kucing. 66 00:05:29,870 --> 00:05:30,870 saya sedang melahirkan. 67 00:05:31,150 --> 00:05:32,150 Perawat. 68 00:06:03,880 --> 00:06:04,880 Itu mendarat dengan baik. 69 00:06:07,320 --> 00:06:09,860 Tekanan darah tetap baik-baik saja. 70 00:06:15,140 --> 00:06:16,400 Kami akan mendapatkannya dalam beberapa detik. 71 00:06:27,400 --> 00:06:28,560 Kamu punya anak laki-laki, Kitty. 72 00:06:44,390 --> 00:06:46,610 Dokter anak di sini? Dr Ellis berdiri oleh. 73 00:06:50,790 --> 00:06:52,930 Selain fundus, saya kena terlalu banyak aliran. 74 00:06:57,030 --> 00:06:58,410 Jadi Kitty punya anak laki-laki. 75 00:06:59,250 --> 00:07:02,550 Setelah lima kali keguguran, Tom akan mengalami keguguran menembakkan petasan malam ini. 76 00:07:03,870 --> 00:07:05,250 Hanya tujuh bulan, bukan? 77 00:07:05,890 --> 00:07:08,390 Ya, tujuh bulan. Tapi dia akhirnya berhasil itu. 78 00:07:10,450 --> 00:07:12,810 Sepertinya pekerjaanmu akan dipotong keluar, Dr. Ellis. 79 00:07:18,570 --> 00:07:21,890 tekanan utuh di pusatnya menurun 80 00:07:48,400 --> 00:07:49,620 Tekanan darah masih menurun. 81 00:07:50,100 --> 00:07:51,100 Denyut nadi lemah. 82 00:07:59,180 --> 00:08:01,960 Jalan napasnya bersih. 83 00:08:02,680 --> 00:08:03,900 Nafasnya tidak bagus. 84 00:08:05,080 --> 00:08:05,979 Bagaimana kabar hatinya? 85 00:08:05,980 --> 00:08:06,980 Sangat pingsan. 86 00:08:07,580 --> 00:08:08,580 Warnanya tidak bagus. 87 00:08:09,940 --> 00:08:10,940 Ke dalam oksigen. 88 00:08:21,480 --> 00:08:23,720 dari St. Oatman memimpin dengan buruk. 89 00:08:55,760 --> 00:08:56,760 Tekanannya masih menurun. 90 00:08:58,000 --> 00:08:59,600 Rahim tidak berkontraksi. 91 00:08:59,820 --> 00:09:01,380 Berapa banyak centosinin yang akan diberikan padanya? 92 00:09:01,640 --> 00:09:02,840 Empat ampul dan satu liter. 93 00:09:06,220 --> 00:09:07,440 Saya tidak bisa menunggu lebih lama lagi. 94 00:09:07,720 --> 00:09:08,740 Apakah suaminya ada? 95 00:09:08,960 --> 00:09:09,960 Dia telah dipanggil. 96 00:09:10,300 --> 00:09:11,360 Lebih baik minta persetujuannya. 97 00:09:12,060 --> 00:09:13,060 Aku akan melihat ke bawah. 98 00:09:21,160 --> 00:09:22,160 Denyut nadi lemah. 99 00:09:29,710 --> 00:09:32,470 Telepon dia, bolehkah saya menemuimu di sini sebentar sebentar, tolong? Hai, Dok, bagaimana dengan 100 00:09:32,470 --> 00:09:33,470 panini, sayang? Saya minta maaf. 101 00:09:34,890 --> 00:09:36,090 Apakah dia baik-baik saja, Bill, di sana? 102 00:09:36,550 --> 00:09:39,450 Kami punya anak laki-laki, tapi Kitty mengalami pendarahan buruk. 103 00:09:41,190 --> 00:09:42,190 Seberapa buruknya? 104 00:09:42,790 --> 00:09:45,070 Dr Tyner menginginkan persetujuan Anda untuk a histerektomi. 105 00:09:46,270 --> 00:09:47,270 Maafkan aku, Tom. 106 00:09:48,310 --> 00:09:50,630 Nah, apa peluangnya dengan dan tanpa? 107 00:09:51,330 --> 00:09:53,750 Jika dia tidak berhenti mengalami pendarahan, dia akan berhenti mati kehabisan darah. 108 00:09:54,010 --> 00:09:56,590 Jika kita mengangkat rahimnya, dia akan berhenti berdarah. 109 00:09:58,400 --> 00:10:00,280 Oh, baiklah, kalau begitu, tidak ada pilihan lain Tentu saja. 110 00:10:02,340 --> 00:10:06,000 Kucing yang malang. Dia selalu menginginkan sebuah rumah penuh dengan anak-anak, lho. 111 00:10:07,140 --> 00:10:08,840 Terima kasih Tuhan untuk satu hal. 112 00:10:09,260 --> 00:10:10,260 Maafkan aku, Tom. 113 00:10:10,820 --> 00:10:11,980 Aku akan menandatangani kertasnya. 114 00:10:12,600 --> 00:10:14,920 Saya harus bangkit kembali. Itu akan ada di Dr. kantor Tyner. 115 00:10:15,580 --> 00:10:17,120 Maaf, tapi dia akan baik-baik saja. 116 00:10:32,520 --> 00:10:33,520 Terima kasih kembali. 117 00:11:36,650 --> 00:11:37,650 Tidak ada gunanya, Leonard. 118 00:11:38,930 --> 00:11:39,930 Tidak berhasil. 119 00:11:43,310 --> 00:11:44,750 Anda melakukan segala kemungkinan. 120 00:11:47,630 --> 00:11:52,170 Andai saja dia bisa membawanya seminggu atau dua kali lebih lama, Anda pasti punya peluang. 121 00:11:59,910 --> 00:12:01,530 Anda memberi tahu Dr. Tyner. 122 00:12:02,490 --> 00:12:04,090 Saya sendiri yang akan memberitahu Profesor Skola. 123 00:12:09,900 --> 00:12:11,360 Anda mengambil kopi hitam Anda, Tom? 124 00:12:12,100 --> 00:12:13,240 Ya terima kasih. 125 00:12:17,680 --> 00:12:18,680 Oh. 126 00:12:19,120 --> 00:12:20,120 Kamu baik-baik saja? 127 00:12:20,620 --> 00:12:21,620 Ya. 128 00:12:24,400 --> 00:12:31,360 Hanya, Anda tahu, sebagai seorang ahli kimia, saya terbiasa berurusan dengan pengukuran yang tepat 129 00:12:31,360 --> 00:12:35,520 jumlah, menyatukannya dan mendapatkan hasil yang dapat diprediksi. 130 00:12:35,860 --> 00:12:36,860 Aku tahu. 131 00:12:37,859 --> 00:12:41,400 Sains menipu kita dengan berpikir bahwa kita bisa melakukan kontrol atas apa pun. 132 00:12:42,960 --> 00:12:49,120 Jika kita hanya dapat menemukan yang tepat formula, dia akan keluar dari situ 133 00:12:50,300 --> 00:12:51,580 Apakah kamu ingin aku memberitahunya? 134 00:12:52,700 --> 00:12:53,700 Tidak, terima kasih. 135 00:12:55,480 --> 00:12:59,260 Baiklah, aku... Sepertinya aku mungkin memerlukan bantuanmu nanti. 136 00:13:10,860 --> 00:13:12,340 Kitty, ini aku, Tom. 137 00:13:15,960 --> 00:13:18,540 Saya merasa lemah. 138 00:13:20,860 --> 00:13:22,640 Sekarang, santai saja. 139 00:13:23,060 --> 00:13:25,420 Saya merasakan sakit. 140 00:13:26,240 --> 00:13:27,640 Itu wajar, Kitty. 141 00:13:28,960 --> 00:13:30,540 Bagaimana perasaan Anda sebaliknya? 142 00:13:33,220 --> 00:13:39,300 Saya merasa sedikit tolol. 143 00:13:42,730 --> 00:13:43,930 Apa yang saya punya? 144 00:13:46,310 --> 00:13:49,190 Sebentar lagi. 145 00:13:53,270 --> 00:13:55,850 Ada apa, Tom? 146 00:14:01,890 --> 00:14:04,430 Saya memiliki sayatan. 147 00:14:05,030 --> 00:14:07,250 Apakah mereka menjalaninya melalui operasi caesar? 148 00:14:07,930 --> 00:14:08,990 Kucing, aku... 149 00:14:15,040 --> 00:14:19,120 Katakan padaku. Katakan padaku, sayang. 150 00:14:50,510 --> 00:14:54,250 Hei, Dok, minta dia mengambilkan panininya sayang, kumohon. 151 00:14:56,430 --> 00:14:59,830 Bagaimana menurutmu, Joey? Siapa yang terlihat -seperti anakmu? 152 00:15:00,090 --> 00:15:02,570 Siapa, aku? Menurutku semuanya mirip Eisenhower. 153 00:15:06,530 --> 00:15:07,530 Hai. 154 00:15:09,790 --> 00:15:13,370 Bagaimana perasaan Ny. Stoller, Kapten? Dia masih tertidur. Dr Tyner menjaganya 155 00:15:13,370 --> 00:15:14,370 dalam keadaan dibius kemarin. 156 00:15:21,640 --> 00:15:22,920 Ya, itu perempuan. Gunakan waktu Anda. 157 00:15:29,940 --> 00:15:33,520 Berhentilah berteriak, setan kecil, sebelumnya Anda terkena tekanan darah tinggi. 158 00:15:34,380 --> 00:15:38,160 Pantas saja Anda gagal, Dr. Kildare. Coba, eh, pakai mantelmu. 159 00:15:55,189 --> 00:15:56,189 Itu masalahku. 160 00:15:56,210 --> 00:15:58,450 Ketika mereka berusia 16 tahun, mereka menurutku mereka sudah terlalu tua. 161 00:16:26,960 --> 00:16:28,360 kulit terasa seperti kulit ular. 162 00:16:29,460 --> 00:16:33,280 Oh, kuharap itu untuk mual. Itu rasa manis dan ringan semakin memuakkan 163 00:16:33,280 --> 00:16:34,219 di sekitar sini. 164 00:16:34,220 --> 00:16:35,880 Kamu bilang kamu tidak ingin merawatmu sayang. 165 00:16:36,120 --> 00:16:38,500 Benar. Nah, ini untuk menghentikan laktasi. 166 00:16:42,320 --> 00:16:44,300 Jarum dan wajan, jarum dan wajan. 167 00:16:45,520 --> 00:16:46,640 Apa yang naik ke cerobong asap? 168 00:16:48,480 --> 00:16:50,160 Ayolah dokter, Anda tahu segalanya. 169 00:16:50,760 --> 00:16:52,080 Apa yang naik ke cerobong asap? 170 00:16:54,080 --> 00:16:55,080 Merokok. 171 00:16:55,340 --> 00:16:56,340 Sangat bagus. 172 00:16:57,220 --> 00:16:58,380 Apa yang terjadi? 173 00:17:00,300 --> 00:17:01,300 Sinterklas. 174 00:17:01,700 --> 00:17:02,700 Kepercayaan yang luar biasa. 175 00:17:03,080 --> 00:17:04,700 Aku tahu kamu tidak mungkin semuanya buruk. 176 00:17:05,260 --> 00:17:07,000 Sayang sekali jika dirusak, bukan? 177 00:17:07,579 --> 00:17:08,619 Kapan saya keluar? 178 00:17:09,520 --> 00:17:10,520 Beberapa hari. 179 00:17:11,920 --> 00:17:12,920 Ini baik-baik saja. 180 00:17:14,060 --> 00:17:15,880 Kami belum dapat menemukan lokasi Anda suami. 181 00:17:16,400 --> 00:17:17,400 Untuk membayar tagihan? 182 00:17:17,760 --> 00:17:18,760 Jangan repot-repot. 183 00:17:19,180 --> 00:17:21,260 Dia mungkin tertarik untuk melihatnya putri. 184 00:17:22,040 --> 00:17:23,520 Anda tidak peduli. 185 00:17:24,540 --> 00:17:25,499 Apakah kamu? 186 00:17:25,500 --> 00:17:26,500 Tidak. 187 00:17:29,060 --> 00:17:30,700 Apakah itu tidak ada artinya bagimu, memiliki bayi? 188 00:17:31,340 --> 00:17:32,340 Bagus, bagus. 189 00:17:32,840 --> 00:17:34,540 Saya mendapat kartu pada Hari Ibu. 190 00:17:35,200 --> 00:17:36,200 Anda belum melihatnya, bukan? 191 00:17:36,680 --> 00:17:37,680 Tidak. 192 00:17:38,480 --> 00:17:39,580 Dan saya tidak mau. 193 00:17:40,480 --> 00:17:41,480 Pernah. 194 00:17:42,280 --> 00:17:43,460 Kejutan besar, ya? 195 00:17:49,880 --> 00:17:51,400 Tidakkah Anda ingin memikirkan hal itu lagi, Ny. Pinus? 196 00:17:54,060 --> 00:17:55,880 Saya tidak melakukan apa pun kecuali selama berbulan-bulan. 197 00:17:57,700 --> 00:18:04,520 Dengar, jika ada satu hal yang kubutuhkan, itu Jerry yang melihat ke atas 198 00:18:04,520 --> 00:18:06,900 dari mata bayi, menertawakanku. 199 00:18:07,900 --> 00:18:09,220 Lalu kamu benar-benar tidak menginginkannya? 200 00:18:09,660 --> 00:18:11,160 Sebenarnya tidak. 201 00:18:12,140 --> 00:18:13,220 Taruh dia di rumah. 202 00:18:14,220 --> 00:18:16,740 Beritahu Santa Claus untuk memberikannya kepada seseorang untuk Natal. 203 00:18:23,530 --> 00:18:24,530 Saya harus membawanya. 204 00:18:35,090 --> 00:18:37,890 Anda tidak bisa melelehkannya dengan kobalt radiasi. 205 00:18:41,210 --> 00:18:42,430 Merasa lebih baik hari ini, Kitty? 206 00:19:00,880 --> 00:19:01,880 Oh sayang. 207 00:19:11,440 --> 00:19:12,440 Hai, 208 00:19:15,400 --> 00:19:16,400 kucing. 209 00:19:20,680 --> 00:19:21,680 Bagaimana perasaanmu? 210 00:19:24,800 --> 00:19:25,940 Aku akan menemuinya besok, Kitty. 211 00:19:31,340 --> 00:19:34,140 Saya datang bersama Tom untuk melihat apakah ada ada yang bisa kulakukan untukmu. 212 00:19:36,520 --> 00:19:38,320 Saya ingin segera kembali bekerja. 213 00:19:39,500 --> 00:19:40,640 Hanya itu yang bisa saya lakukan. 214 00:19:42,220 --> 00:19:45,580 Yah, aku juga menyukai rumah sakit ini, tapi Anda tahu dunia ini lebih besar dari 215 00:19:45,580 --> 00:19:46,580 Blair. 216 00:19:51,400 --> 00:19:55,760 Nah, ketika Anda sudah pulih, Anda bisa kembali ke rumah sakit kapan pun Anda 217 00:19:56,280 --> 00:19:58,860 Tapi tahukah Anda betapa pentingnya istirahat bagi Anda pemulihan. 218 00:19:59,639 --> 00:20:01,640 Anda selalu benar, dokter. 219 00:20:02,140 --> 00:20:04,060 Selalu? Anda sudah berada di sini cukup lama tahu itu. 220 00:20:06,700 --> 00:20:07,700 Aku akan memeriksanya nanti. 221 00:20:10,840 --> 00:20:11,759 Dr.Leslie? 222 00:20:11,760 --> 00:20:12,760 Ya? 223 00:20:15,660 --> 00:20:17,840 Pak, dia depresi berat. 224 00:20:18,460 --> 00:20:22,780 Depresi memang diharapkan terjadi. Dan diri sendiri -kasihan. Dan antagonisme. Hati-Hati. Mereka 225 00:20:22,780 --> 00:20:23,780 bisa menular. 226 00:20:24,040 --> 00:20:25,040 Ya, tuan. 227 00:20:25,520 --> 00:20:29,500 Operasi. Tidak bisa menghilangkan keinginan untuk melakukannya bersalin. Itu adalah naluri yang kuat. 228 00:20:30,260 --> 00:20:34,280 Jika tidak, mengingat kesulitannya, prokreasi akan segera terjadi a 229 00:20:34,280 --> 00:20:35,280 terhenti. 230 00:20:37,260 --> 00:20:38,920 Jadi dia bisa mengadopsi anak? 231 00:20:39,260 --> 00:20:41,320 Dia bisa melakukan itu sejak lama lalu. 232 00:20:44,380 --> 00:20:46,760 Setiap saat saya tahu saya bisa mencobanya lagi. 233 00:20:48,320 --> 00:20:50,600 Saya ingin menambahkan sesuatu pada kami. 234 00:20:50,900 --> 00:20:53,220 Itu tidak ada bedanya bagiku, kucing. 235 00:20:53,420 --> 00:20:55,480 Aku mencintaimu. Aku sangat mencintaimu. 236 00:20:56,300 --> 00:20:57,760 Ya, itu membuat perbedaan bagi saya. 237 00:20:59,420 --> 00:21:02,240 Aku tidak akan pernah merasakan apa pun di dalam diriku. 238 00:21:02,880 --> 00:21:06,080 Saya tidak akan pernah tahu seorang anak adalah bagian dari diri saya. 239 00:21:07,540 --> 00:21:11,860 Yang terjadi sekarang adalah saya terus hidup sampai aku mati. 240 00:21:13,040 --> 00:21:14,740 Setidaknya kamu masih hidup, Kitty. 241 00:21:15,420 --> 00:21:17,980 Itu sebuah keajaiban. Anda tahu, kita hampir kehilanganmu kali ini. 242 00:21:19,120 --> 00:21:22,800 Maafkan aku, Kitty, tapi aku senang dengan hal ini tidak akan pernah bisa terjadi lagi. 243 00:21:23,540 --> 00:21:24,940 Aku tidak ingin kehilanganmu. 244 00:21:25,210 --> 00:21:27,030 Kamu adalah istriku. Anda sangat penting untuk itu saya. 245 00:21:27,290 --> 00:21:29,850 Ah, aku tidak penting bagimu. saya tidak penting bagi siapa pun. 246 00:21:32,410 --> 00:21:35,710 Saya tidak bisa melakukan apa yang dilakukan wanita lain di dunia seluruh dunia bisa melakukannya. 247 00:21:38,110 --> 00:21:39,410 Saya punya bayi. 248 00:21:47,030 --> 00:21:51,690 Dengar, Kitty, aku membawakanmu sesuatu di sini. Itu 249 00:21:51,690 --> 00:21:54,350 menyenangkan, kamu tahu. 250 00:21:55,150 --> 00:21:59,690 Anda selalu mengatakan bahwa itu membuat Anda merasa seperti wanita baru yang membenahi wajahmu. 251 00:22:01,330 --> 00:22:02,710 Kamu bukan seorang wanita lagi. 252 00:22:05,470 --> 00:22:08,150 Jangan berkhotbah padaku, nona. Aku sedang tidak mood untuk itu. 253 00:22:08,610 --> 00:22:09,610 Saya tidak akan berkhotbah. 254 00:22:10,130 --> 00:22:11,950 Saya pekerja sosial, bukan menteri. 255 00:22:12,370 --> 00:22:13,450 Baiklah, pergilah bekerja ke suatu tempat. 256 00:22:15,250 --> 00:22:17,330 Kami akan mencegah geng-geng tersebut saling menikam lainnya. 257 00:22:17,670 --> 00:22:20,110 Atau bantulah seorang wanita tua yang cerdik di seberang jalan jalan. 258 00:22:20,910 --> 00:22:21,910 Apa yang kamu lakukan di sini? 259 00:22:23,100 --> 00:22:27,840 di samping geng dan orang tua yang gimpy nona-nona, tugas saya adalah membantu wanita-wanita yang berkata 260 00:22:27,840 --> 00:22:30,920 tidak ingin membiarkan bayinya mencari a cara untuk menjaganya. Yah, aku tidak mau 261 00:22:30,920 --> 00:22:31,920 simpan yang ini. 262 00:22:32,520 --> 00:22:33,520 Pernahkah kamu melihatnya? 263 00:22:33,860 --> 00:22:34,860 Tidak. 264 00:22:35,920 --> 00:22:37,080 Ini mungkin membuat perbedaan. 265 00:22:37,900 --> 00:22:38,900 Tidak bagi saya. 266 00:22:39,300 --> 00:22:41,660 Aku akan keluar dari sini dengan cara yang sama sepertiku masuk. 267 00:22:42,560 --> 00:22:43,560 Tanpa ikatan. 268 00:22:44,920 --> 00:22:46,220 Dan bagaimana dengan suamimu? 269 00:22:47,800 --> 00:22:50,180 Berikan dia padanya, jika kamu bisa menemukannya. 270 00:22:50,660 --> 00:22:52,500 Kami berusaha menemukannya, Ny. Pine. 271 00:22:53,140 --> 00:22:55,820 Anda mengatakan bahwa Anda tidak menginginkan anak Anda. 272 00:22:56,840 --> 00:22:58,220 Itu sudah cukup final, bukan? 273 00:23:01,680 --> 00:23:04,940 Setelah Anda menandatanganinya, tidak ada lagi mendapatkannya kembali. 274 00:23:05,580 --> 00:23:09,860 Semua permohonan dan permohonan di dunia tidak akan mengubah fakta bahwa Anda telah melakukannya 275 00:23:09,860 --> 00:23:11,640 menyerahkan hak hukum Anda untuk itu sayang. 276 00:23:12,620 --> 00:23:14,480 Anda tentu menyadarinya, bukan? 277 00:23:15,840 --> 00:23:17,220 Sekarang, saya sudah... 278 00:23:19,370 --> 00:23:21,390 Saya tidak membeli apa yang Anda jual. 279 00:23:23,330 --> 00:23:24,590 Ayo, enyahlah. 280 00:23:25,510 --> 00:23:26,550 Jadilah sosial. 281 00:23:27,910 --> 00:23:30,170 Jika Anda membutuhkan saya, perawat tahu ke mana harus pergi hubungi saya. 282 00:23:31,310 --> 00:23:32,330 Selamat tinggal, Ny. Pine. 283 00:23:41,370 --> 00:23:42,370 Dokter? 284 00:23:43,370 --> 00:23:44,430 Saya tidak bisa melakukannya. 285 00:23:45,150 --> 00:23:46,510 Dia tidak menginginkan anaknya. 286 00:23:47,630 --> 00:23:48,970 Ini mungkin yang terbaik. 287 00:23:49,550 --> 00:23:50,710 Apa yang terjadi pada bayinya? 288 00:23:50,990 --> 00:23:54,650 Ya, ada beberapa adopsi lembaga yang dapat menempatkan bayi tersebut di a 289 00:23:54,650 --> 00:23:57,370 rumah sampai mereka menemukan anak angkat yang sebenarnya orang tua. 290 00:23:57,610 --> 00:23:58,610 Berapa lama waktu yang dibutuhkan? 291 00:23:58,770 --> 00:24:01,230 Enam bulan hingga satu tahun melalui sebuah lembaga terakreditasi. 292 00:24:02,130 --> 00:24:06,550 Tentu saja, jika memang ada adopsi mandiri... Bagaimana caranya 293 00:24:07,410 --> 00:24:08,810 Ya, itu cukup legal. 294 00:24:09,110 --> 00:24:13,610 Nyonya Pine dan suaminya akan melakukannya dengan sederhana menandatangani surat pelepasan bayi dari 295 00:24:13,610 --> 00:24:16,830 rumah sakit. Dan kemudian pasangan angkatnya bisa membawa pulang bayinya. 296 00:24:17,310 --> 00:24:21,470 membayar tagihan, dan melalui mereka pengacara, mereka akan mengajukan petisi 297 00:24:21,470 --> 00:24:22,690 pengadilan. Sederhana. 298 00:24:23,170 --> 00:24:24,170 Hanya itu saja? 299 00:24:24,550 --> 00:24:25,550 Pada dasarnya, ya. 300 00:24:26,430 --> 00:24:27,430 Selamat tinggal, Dokter. 301 00:24:30,070 --> 00:24:34,790 Kamu, uh, kamu tidak memikirkan hal itu sayang untuk dirimu sendiri, kan, Dokter? Oh, 302 00:24:34,890 --> 00:24:36,170 tidak, aku belum menikah. 303 00:24:36,770 --> 00:24:38,310 Tapi mungkin aku sedang memikirkan seseorang. 304 00:24:38,890 --> 00:24:40,190 Baiklah, beri tahu saya jika saya bisa membantu. 305 00:25:24,270 --> 00:25:25,270 Tuan Prey, apa kabar? 306 00:25:28,450 --> 00:25:30,910 Nyonya Dufresne. Nyonya Dufresne, saya minta maaf. 307 00:25:31,210 --> 00:25:32,550 Apakah Anda memiliki Winnie Pine di lantai ini? 308 00:25:33,110 --> 00:25:34,550 Jam berkunjung tidak sampai jam tiga. 309 00:25:36,510 --> 00:25:38,130 Mungkin Anda bisa memberi saya istirahat. 310 00:25:38,490 --> 00:25:39,490 Saya suaminya. 311 00:25:40,710 --> 00:25:42,790 Baiklah. Dia di kamar 719. 312 00:25:44,010 --> 00:25:45,250 Terima kasih. Kamu adalah boneka. 313 00:25:45,550 --> 00:25:47,290 Tunggu sebentar, Pak. Siapa namamu? 314 00:25:47,530 --> 00:25:50,810 Pinus. Tuan Pinus. Anda harus menunggu sampai dia mendapatkan obatnya. 315 00:25:51,870 --> 00:25:53,970 Tuan Pine, saya Dr. Kildare. Bolehkah saya berbicara dengan kamu sebentar? 316 00:25:54,350 --> 00:25:55,470 Tentu saja, dokter. 317 00:25:55,770 --> 00:25:57,310 Anda tidak keberatan jika saya merokok, bukan? 318 00:25:57,770 --> 00:26:00,550 Baunya, bau rumah sakit, didapatnya kepada saya. 319 00:26:01,070 --> 00:26:02,070 Baiklah, aku akan melakukannya dengan cepat. 320 00:26:09,050 --> 00:26:14,270 Tahukah kamu kalau istrimu tidak mau anakmu? Dia ingin menyerah. 321 00:26:16,830 --> 00:26:19,070 Ya, itu terserah dia, bukan? 322 00:26:20,170 --> 00:26:21,170 Bagaimana denganmu? 323 00:26:24,750 --> 00:26:25,750 Ya, kami akan bercerai. 324 00:26:28,030 --> 00:26:29,310 Bagaimana cara membesarkan anak? 325 00:26:31,230 --> 00:26:34,150 Itu akan disalurkan ke daerah, ke panti asuhan atau sebuah institusi. 326 00:26:35,730 --> 00:26:38,330 Itu yang terbaik untuk anak itu, bukan? Mereka merawatnya dengan baik. 327 00:26:39,770 --> 00:26:44,910 Tuan Pine, jika saya bisa menemukan seseorang yang bisa akan mengambil gadis kecilmu, berikan dia 328 00:26:44,910 --> 00:26:47,750 rumah yang bagus, maukah kamu menyetujuinya adopsi independen? 329 00:26:49,430 --> 00:26:50,430 Tentu. 330 00:26:51,990 --> 00:26:53,630 Saya tidak perlu mengeluarkan biaya apa pun. 331 00:26:56,200 --> 00:26:57,200 Tidak satu sen pun. 332 00:27:02,140 --> 00:27:05,340 Sudah kubilang, aku tidak ingin milik orang lain sayang. 333 00:27:05,580 --> 00:27:07,500 Aku ingin milikku. 334 00:27:09,280 --> 00:27:11,280 Tapi bayi ini akan menjadi milikmu. 335 00:27:14,260 --> 00:27:15,360 Ada perbedaan. 336 00:27:15,840 --> 00:27:17,480 Saya tahu ada perbedaan. 337 00:27:17,720 --> 00:27:20,940 Tapi kita sudah bicara tentang mengadopsi banyak kali di masa lalu. 338 00:27:21,400 --> 00:27:23,620 Jim hanya berusaha membuatnya mudah kita. 339 00:27:28,270 --> 00:27:30,950 Bayi ini berumur empat hari, Kitty. 340 00:27:31,670 --> 00:27:33,690 Ini akan seperti memiliki milik kita sendiri. 341 00:27:36,810 --> 00:27:38,050 Anda menginginkan bayi. 342 00:27:38,410 --> 00:27:39,710 Aku juga menginginkannya. 343 00:27:40,470 --> 00:27:43,450 Saya hanya berpikir tidak akan pernah ada a waktu seperti sekarang. 344 00:27:46,390 --> 00:27:48,790 Anda memiliki pikiran yang logis, Tom. 345 00:27:57,870 --> 00:27:58,870 Pertimbangkan saja. 346 00:28:00,110 --> 00:28:03,270 Ketika Anda pulang dari rumah sakit, kamu akan mempunyai bayi dalam gendonganmu. 347 00:28:04,170 --> 00:28:05,330 Bukankah itu yang sebenarnya kamu inginkan? 348 00:28:11,050 --> 00:28:12,050 Ya. 349 00:28:13,590 --> 00:28:14,750 Tapi aku tidak bisa. 350 00:28:17,030 --> 00:28:18,150 Aku tidak bisa. 351 00:29:06,990 --> 00:29:07,990 Bagaimana perasaanmu? 352 00:29:09,850 --> 00:29:13,370 Kekhawatiranmu membuatku putus asa. 353 00:29:13,850 --> 00:29:15,970 Apa yang kamu inginkan, Jerry? 354 00:29:17,090 --> 00:29:18,150 Tidak ada perasaan keras. 355 00:29:20,870 --> 00:29:22,310 Anda adalah sekelompok orang yang tertawa. 356 00:29:23,690 --> 00:29:25,690 Ayo, keluar dari sini. Tinggalkan aku sendiri. 357 00:29:26,150 --> 00:29:27,450 Saya ingin berbicara dengan Anda. 358 00:29:28,470 --> 00:29:30,390 Tidak ada yang perlu kita bicarakan. 359 00:29:30,730 --> 00:29:32,310 Aku sudah mencarimu selama berbulan-bulan. 360 00:29:34,650 --> 00:29:35,670 Untuk apa? 361 00:29:39,340 --> 00:29:40,340 Aku kehilangan tanganku. 362 00:29:40,740 --> 00:29:43,120 Aku menyakiti perasaanmu, Mary. 363 00:29:43,740 --> 00:29:45,140 Oh tidak. 364 00:29:46,360 --> 00:29:51,600 Apa salahnya membawa pacar ke rumahmu saat kamu 365 00:29:51,600 --> 00:29:54,500 bekerja? Tapi Anda tidak mengizinkan saya menjelaskannya itu. 366 00:29:55,260 --> 00:30:01,480 Oh, kamu akan memberitahuku bahwa dia baru saja mampir untuk mengantarkan Anda 367 00:30:01,480 --> 00:30:04,540 pemeriksaan pengangguran? Jangan repot-repot jelaskan padanya. Baiklah, ada apa 368 00:30:04,640 --> 00:30:06,340 Kami tidak akan akur bagaimanapun caranya apa yang saya lakukan. 369 00:30:06,640 --> 00:30:07,640 Dan kamu selalu... 370 00:30:07,880 --> 00:30:12,120 Lakukan sesedikit mungkin. Semua Kanan. Jadi istri saya mendukung saya. 371 00:30:12,820 --> 00:30:14,960 Anda harus menunggu waktu istirahat yang tepat. 372 00:30:15,480 --> 00:30:19,020 Lupakan. Lupakan. Saya tidak mau membicarakannya. 373 00:30:19,900 --> 00:30:22,300 Anda akan membutuhkan uang untuk itu tagihan rumah sakit. 374 00:30:24,580 --> 00:30:25,920 Kamu terlalu baik padaku. 375 00:30:26,660 --> 00:30:29,340 Sekarang, tunggu sebentar. Aku punya banyak segalanya berjalan baik untukku sekarang. 376 00:30:29,760 --> 00:30:32,160 Saya tidak peduli apa tujuan Anda kamu. 377 00:30:33,720 --> 00:30:35,320 Saya hanya ingin membantu. 378 00:30:38,090 --> 00:30:39,670 Anda hanya ingin membantu diri Anda sendiri. 379 00:30:49,190 --> 00:30:54,770 Aku tidak datang ke sini untuk bertarung denganmu. 380 00:30:55,890 --> 00:30:57,250 Mengapa kamu datang ke sini? 381 00:30:57,550 --> 00:30:58,630 Saya ingin bercerai. 382 00:31:03,390 --> 00:31:05,410 Saya tidak ingin ada perasaan keras. 383 00:31:06,390 --> 00:31:07,390 Itulah yang saya pikirkan. 384 00:31:13,640 --> 00:31:14,640 Tidak ada perasaan keras. 385 00:31:17,720 --> 00:31:20,440 Terutama tanpa uang tunai. 386 00:31:21,140 --> 00:31:22,520 Tunggu sebentar. 387 00:31:23,260 --> 00:31:24,640 Kamu kehabisan aku. 388 00:31:25,320 --> 00:31:28,160 Aku pulang lebih awal untuk memberitahumu bahwa aku pulang akan memiliki... 389 00:31:28,160 --> 00:31:34,340 saya 390 00:31:34,340 --> 00:31:41,280 berlari saat aku melihatnya 391 00:31:41,280 --> 00:31:42,280 dia. 392 00:31:45,480 --> 00:31:46,480 Membunuhmu. 393 00:31:48,340 --> 00:31:50,200 Kami punya bayi, tahukah kamu? 394 00:31:50,480 --> 00:31:51,480 Kami punya bayi. 395 00:31:55,240 --> 00:31:56,240 Mereka memberitahuku. 396 00:31:56,740 --> 00:31:58,120 Bilang padaku kamu ingin memberikannya. 397 00:32:00,100 --> 00:32:01,100 Itu benar. 398 00:32:02,200 --> 00:32:03,200 Itu keputusan yang bagus. 399 00:32:17,420 --> 00:32:18,620 Kamu seharusnya tidak datang ke sini, Jerry. 400 00:32:19,640 --> 00:32:22,940 Aku akan melepaskanmu dengan mudah. 401 00:32:23,620 --> 00:32:26,140 Aku benar-benar akan melepaskanmu mudah. 402 00:32:27,460 --> 00:32:29,060 Jika kamu menjauh begitu saja. 403 00:32:30,380 --> 00:32:32,940 Untuk apa kamu bertahan sekarang? 404 00:32:39,060 --> 00:32:40,100 Peras kamu, Jerry. 405 00:32:44,400 --> 00:32:46,600 Peras kehidupan dari diri Anda. 406 00:33:00,200 --> 00:33:02,440 Yang aku ingin kamu lakukan, Kitty, hanyalah pergi melihat bayi itu. 407 00:33:02,740 --> 00:33:03,740 Lihat saja. 408 00:33:04,220 --> 00:33:05,220 Oke? 409 00:33:08,960 --> 00:33:09,960 Baiklah, Kitty. 410 00:33:12,120 --> 00:33:14,820 Kitty, maukah kamu melakukannya untukku? 411 00:33:16,280 --> 00:33:17,280 Silakan. 412 00:33:34,760 --> 00:33:35,760 jadi kamu juga bisa melihatnya. 413 00:33:36,080 --> 00:33:37,080 Terima kasih, Chip. 414 00:35:28,910 --> 00:35:31,510 Anda terlihat seperti kucing yang memakan burung kenari. Apa yang telah terjadi? 415 00:35:31,750 --> 00:35:33,190 Profesor Scola mengikuti saran saya. 416 00:35:33,430 --> 00:35:36,810 Aku memberitahunya begitu Kitty melihat bayi itu, dia tidak akan bisa menolak. 417 00:35:37,190 --> 00:35:39,110 Oh, aku turut berbahagia untuknya. 418 00:35:39,350 --> 00:35:40,350 Ingin merayakannya? 419 00:35:41,230 --> 00:35:43,450 Aku tahu tempat persembunyian kecil yang tidak terlalu jauh dari sini. 420 00:35:43,770 --> 00:35:49,290 Dimana lampunya redup, suasananya misterius, dan makanannya, makanannya 421 00:35:49,290 --> 00:35:50,950 keluar dari dunia ini. 422 00:35:51,350 --> 00:35:53,710 Oh, baguslah, aku lapar. Saya bebas sekarang. 423 00:35:53,930 --> 00:35:57,150 Hei, tunggu sebentar. Aku pikir kamu bilang aku bisa makan siang dulu. Turun, gadis-gadis. 424 00:35:57,870 --> 00:35:59,590 Dimana tempat persembunyian kecil ini, Dokter? 425 00:35:59,890 --> 00:36:03,290 Ya, kantin staf, tentu saja. Spesialisasi hari ini adalah sosis hati dan 426 00:36:03,290 --> 00:36:06,350 asinan kubis. Melengkung. Semua pekerja magang melengkung. 427 00:36:08,810 --> 00:36:11,230 Bagaimana dengan Anda, Ny. Dupre? Kamu juga terlambat. 428 00:36:11,530 --> 00:36:14,650 Pangeran Tampanku sedang menunggu di bawah untukku di Rolls Royce-nya. 429 00:36:14,870 --> 00:36:18,170 Oh sayang sekali. Sayang sekali jika semua itu disia-siakan suasana romantis. 430 00:36:18,910 --> 00:36:23,870 saya lupa. Sebelum Anda melakukan gastronomi harry -carry, Ny. Pine ingin melihatnya. 431 00:36:26,070 --> 00:36:27,070 Melengkung. Pukul dia. 432 00:36:34,380 --> 00:36:35,580 Ada yang salah, Ny. Spine? 433 00:36:38,340 --> 00:36:43,780 Dr Kildare, aku akan membuatkanmu hati kecil yang berdarah sangat bahagia. 434 00:36:45,860 --> 00:36:47,080 Aku memanggil anak itu. 435 00:36:48,120 --> 00:36:49,220 Aku akan menjaganya. 436 00:37:01,080 --> 00:37:02,860 Saya mendapatkan putri Anda, Ny. Spine. 437 00:37:09,250 --> 00:37:10,390 Terima kasih, Ny. Holden. 438 00:37:18,110 --> 00:37:20,970 Aku hanya berpikir aku akan melihat penampilannya seperti. 439 00:37:21,450 --> 00:37:23,110 Lalu kita akan terjebak satu sama lain. 440 00:37:23,430 --> 00:37:24,430 Ingin memeluknya? 441 00:37:25,930 --> 00:37:26,930 Tidak terlalu. 442 00:37:28,250 --> 00:37:29,350 Aku mungkin akan menjatuhkannya. 443 00:37:31,630 --> 00:37:33,110 Kapan Anda berniat mempelajari caranya? 444 00:37:35,410 --> 00:37:36,410 Saya akan membaca buku. 445 00:37:37,420 --> 00:37:38,420 Lebih baik mulai sekarang. 446 00:37:47,260 --> 00:37:50,260 Sangat... kecil. 447 00:37:51,400 --> 00:37:54,660 Dan sepenuhnya bergantung pada seseorang untuk melakukannya jaga dia. 448 00:38:03,680 --> 00:38:05,240 Apakah aku harus segera membawanya? 449 00:38:06,760 --> 00:38:12,360 Maksudku, tidak bisakah aku meninggalkannya di sini sebentar beberapa minggu sampai aku merasa tenang? 450 00:38:14,000 --> 00:38:15,920 Anda tidak benar-benar menginginkan anak itu, lakukan kamu? 451 00:38:18,760 --> 00:38:19,760 Itu benar. 452 00:38:20,820 --> 00:38:22,060 Saya tidak menginginkannya. 453 00:38:24,040 --> 00:38:25,520 Tapi dia adalah anuitasku. 454 00:38:26,940 --> 00:38:30,220 Dia adalah 4% kecilku yang belum dibayar... 455 00:38:48,010 --> 00:38:49,370 Itulah alasan Anda ingin mempertahankannya anak? 456 00:38:49,890 --> 00:38:52,850 Untuk membalas suamimu? Buat dia mendukungmu? 457 00:38:53,210 --> 00:38:54,210 Mengapa tidak? 458 00:38:54,670 --> 00:38:59,390 Saya mendukungnya. Saya mendukungnya, jadi dia bisa berlarian dengan wanita di belakangku 459 00:38:59,390 --> 00:39:02,850 kembali. Balas dendam, Ny. Pine. Jangan gunakan bayi. 460 00:39:03,290 --> 00:39:05,210 Biarkan seseorang mengadopsi dia yang menginginkannya. 461 00:39:08,590 --> 00:39:12,890 Aku sudah bilang padamu. 462 00:39:13,790 --> 00:39:15,390 Saya berubah pikiran. 463 00:39:19,020 --> 00:39:20,020 Kami akan mengubahnya kembali. 464 00:39:32,240 --> 00:39:33,240 Hai. 465 00:39:33,700 --> 00:39:34,700 kucing. 466 00:39:35,480 --> 00:39:38,140 Inilah yang akan saya ambil bayinya pulang ke rumah. 467 00:39:38,660 --> 00:39:41,580 Aku sudah meminta Tom membeli semuanya toko serba ada. 468 00:39:42,040 --> 00:39:43,040 Bukankah itu lucu? 469 00:39:47,690 --> 00:39:51,030 Menurutku yang utama adalah aku sebenarnya menantikannya akan turun ke hal itu 470 00:39:51,030 --> 00:39:52,030 pintu depan. 471 00:39:52,250 --> 00:39:55,490 Saya berani bertaruh saya telah mengambil seratus wanita sampai ke pintu depan itu. 472 00:39:55,750 --> 00:39:59,310 Dan saya telah memperhatikan wajah mereka ketika saya memasangnya bayi-bayi di gendongannya. 473 00:40:00,190 --> 00:40:03,750 Pada saat pertama, mereka benar-benar merasakannya bayi milik mereka. 474 00:40:04,730 --> 00:40:06,130 Saya selalu iri pada mereka. 475 00:40:07,050 --> 00:40:09,070 Cara suami mereka memandang mereka. 476 00:40:11,150 --> 00:40:12,490 Bantu mereka menuruni tangga. 477 00:40:17,320 --> 00:40:19,060 Kitty, dengarkan aku. Oh, apakah kamu berbicara dengan Dr. 478 00:40:19,340 --> 00:40:23,520 Tyner? Dia mengatakan bahwa dia harus mendapatkan itu pelepasan untuk Ny. Tyner sebelum bayinya 479 00:40:23,520 --> 00:40:24,520 bisa meninggalkan rumah sakit. 480 00:40:25,160 --> 00:40:26,180 Apakah kamu berbicara dengannya? 481 00:40:30,380 --> 00:40:31,380 Maaf, Kitty. 482 00:40:32,840 --> 00:40:33,980 Dia tidak akan menandatangani pembebasannya. 483 00:40:37,580 --> 00:40:38,580 Tidak mau menandatangani rilisnya? 484 00:40:39,580 --> 00:40:40,580 Apa maksudmu? 485 00:40:40,680 --> 00:40:41,680 Ini salahku. 486 00:40:41,940 --> 00:40:43,080 Tapi aku tidak tahu. 487 00:40:43,460 --> 00:40:45,360 Dia tampak sangat yakin. Bahkan Dr. 488 00:40:45,580 --> 00:40:46,960 Tyner mengindikasikan itu akan menjadi hal yang bagus... 489 00:40:47,490 --> 00:40:48,910 adopsi untuk seseorang yang Ny. 490 00:40:49,130 --> 00:40:50,690 Pryne tidak berniat menyimpannya anak. 491 00:40:56,050 --> 00:40:57,330 Dia berubah pikiran? 492 00:41:00,130 --> 00:41:01,130 Mengapa? 493 00:41:01,550 --> 00:41:04,030 Saya tidak dapat memahaminya. Saya bahkan berbicara dengan suaminya. 494 00:41:06,150 --> 00:41:07,910 Saya tidak tahu apakah dia baru saja mengubahnya pikiran. 495 00:41:52,490 --> 00:41:55,170 Dia beristirahat dengan tenang, Tom. Dr memberinya obat penenang. 496 00:41:55,410 --> 00:41:57,290 Saya pikir Anda mungkin ingin berbicara dengannya nanti. 497 00:41:58,130 --> 00:42:01,110 Mengapa kamu tidak makan malam denganku dan maka kamu bisa kembali lagi setelah kamu terlambat 498 00:42:01,110 --> 00:42:02,110 kelas? 499 00:42:02,570 --> 00:42:04,390 Bagus. Kami akan menyelesaikannya dalam waktu setengah jam. 500 00:42:05,670 --> 00:42:09,850 Baiklah, Dokter, sekarang kita sudah mencobanya untuk memperbaiki hasil campur tanganmu 501 00:42:09,850 --> 00:42:13,270 dengan Ny. Scholar, mungkin Anda akan mengetahuinya padaku apa yang menurutmu sedang kamu lakukan 502 00:42:13,270 --> 00:42:14,270 Nyonya Pinus. 503 00:42:15,250 --> 00:42:17,890 Aku ingin Ny. Pine melihat betapa salahnya dia adalah. 504 00:42:18,490 --> 00:42:21,050 Salah? Untuk menjaga anaknya sendiri? Ya, salah. 505 00:42:21,600 --> 00:42:25,000 Dia bukan ibu yang cocok untuk anak mana pun. Dia bahkan tidak ingin melihatnya. 506 00:42:25,340 --> 00:42:28,360 Jadi dia memutuskan untuk memukuli suaminya kepala dengan dukungan tambahan 507 00:42:28,360 --> 00:42:30,080 pembayaran. Jadi begitu. 508 00:42:31,480 --> 00:42:35,420 Dokter, selama beberapa dekade budaya populer kita telah melakukan yang terbaik untuk meyakinkan kami tentang a 509 00:42:35,420 --> 00:42:38,220 sangat mematikan secara fisiologis informasi yang salah. 510 00:42:39,220 --> 00:42:43,100 Itu hati manusia dan bukan otak adalah organisme yang membuat rasional 511 00:42:43,100 --> 00:42:46,860 penilaian. Saya pikir kamu sudah melakukannya tidak disalahgunakan dari kekeliruan itu pada mahasiswa baru 512 00:42:46,860 --> 00:42:49,180 kelas. Kitty Scola membutuhkan anak itu. 513 00:42:49,720 --> 00:42:51,680 Aku tidak bisa begitu saja mengabaikannya. Tidak adil. 514 00:42:52,260 --> 00:42:55,780 Saya tidak ingat pernah melihat keadilan tercantum di dalamnya farmakope apa pun. 515 00:42:56,820 --> 00:43:01,040 Di masa depan, berkonsentrasilah pada latihan kedokteran, Kildare. Kamu terlalu baik a 516 00:43:01,040 --> 00:43:03,960 dokter untuk memberi jalan pada impuls an Pramuka yang terlalu bersemangat. 517 00:43:17,340 --> 00:43:18,339 Halo, Kucing. 518 00:43:18,340 --> 00:43:19,340 Bagaimana perasaanmu? 519 00:43:19,980 --> 00:43:20,980 Saya baik-baik saja. 520 00:43:21,560 --> 00:43:23,360 Saya datang untuk melihat bayi pinus itu. 521 00:43:24,000 --> 00:43:25,580 Tom dan saya akan mengadopsinya. 522 00:43:25,900 --> 00:43:26,900 Aku tahu. Dr. 523 00:43:27,080 --> 00:43:28,080 Kildare memberitahuku. 524 00:43:28,220 --> 00:43:29,460 Saya harap ini berhasil. 525 00:43:59,370 --> 00:44:00,269 Berapa lama yang lalu? 526 00:44:00,270 --> 00:44:01,430 Tidak lebih dari lima menit. 527 00:44:08,890 --> 00:44:09,930 Ya, Gillespie? 528 00:44:12,210 --> 00:44:13,810 Tidak. Kapan? 529 00:44:16,670 --> 00:44:20,470 Baiklah, hubungi setiap meja masuk dan pengawas malam di setiap bangsal. 530 00:44:22,110 --> 00:44:24,030 Jangan mencoba membawa bayi itu pergi ketika kamu menemukannya. 531 00:44:24,970 --> 00:44:25,970 Beritahu saya. 532 00:44:35,080 --> 00:44:38,400 Oh, ada tanda-tanda dia? Tidak, tidak ada. Apakah kamu periksa kamarnya? Ya, begitu saya mendengarnya. 533 00:44:38,780 --> 00:44:39,780 Oke. 534 00:45:19,370 --> 00:45:20,370 Saya menginginkannya. 535 00:45:20,690 --> 00:45:22,090 Pasti gila. 536 00:45:22,750 --> 00:45:24,350 Aku bilang padanya aku berubah pikiran. 537 00:45:24,690 --> 00:45:25,790 Anda tidak perlu khawatir. 538 00:45:26,290 --> 00:45:28,090 Aku memperlakukannya seolah-olah kamu milikku sendiri. 539 00:45:28,430 --> 00:45:29,770 Itu tidak ada hubungannya denganmu. 540 00:45:30,210 --> 00:45:32,670 Anda akan memberikannya pergi. Mengapa demikian kamu berubah pikiran sekarang? 541 00:45:32,890 --> 00:45:33,890 Bukan urusanmu. 542 00:45:34,190 --> 00:45:35,190 Itu mudah bagi Anda. 543 00:45:35,490 --> 00:45:37,990 Bawa saja dia atau tinggalkan dia. Namun kamu kebetulan merasakannya. 544 00:45:38,910 --> 00:45:39,910 Itu benar. 545 00:45:40,210 --> 00:45:42,150 Aku hanya seorang gadis yang beruntung, kurasa. 546 00:45:42,830 --> 00:45:43,830 Tidak bisakah kamu mengerti? 547 00:45:44,250 --> 00:45:45,490 Aku membutuhkan bayi ini. 548 00:45:46,390 --> 00:45:47,390 Itu masalahmu. 549 00:45:50,760 --> 00:45:52,000 Aku memutuskan aku membutuhkan... 550 00:45:52,000 --> 00:46:00,160 kucing. 551 00:46:00,360 --> 00:46:03,920 Kitty, tolong berikan aku bayinya. 552 00:46:08,560 --> 00:46:12,780 Dua bayi dalam satu minggu. 553 00:46:13,380 --> 00:46:14,380 Itu terlalu berlebihan. 554 00:46:14,820 --> 00:46:17,620 Kitty, kamu harus memberikan bayinya kembali. Anda tahu itu termasuk dalam 555 00:46:17,840 --> 00:46:18,840 Benar sekali, Dok. 556 00:46:19,400 --> 00:46:21,740 Jauhkan bayiku darinya dan ambil itu keluarlah dari sini. 557 00:46:23,960 --> 00:46:26,620 Dr Gillespie, buat dia mengerti. 558 00:46:27,100 --> 00:46:29,360 Aku membutuhkan bayi ini. Tidak, bukan bayi ini. 559 00:46:29,700 --> 00:46:33,340 Ketika Anda sudah kembali emosional stabilitas, Anda akan siap untuk memiliki seorang anak, 560 00:46:33,340 --> 00:46:37,300 sekarang. Saya hanya ingin menjadi seperti orang lain wanita yang mempunyai bayi. 561 00:46:38,400 --> 00:46:39,540 Apa yang salah dengan itu? 562 00:46:39,940 --> 00:46:43,240 Kitty, kamu sudah mempertaruhkan hidupmu dengan itu keguguran berulang, dan semua orang 563 00:46:43,240 --> 00:46:45,240 memuji keberanianmu. Saya tidak. 564 00:46:46,060 --> 00:46:48,640 Kamu bodoh, ceroboh, egois. 565 00:46:49,320 --> 00:46:51,560 Pikirkan Tom, betapa berharganya Anda dia. 566 00:46:51,840 --> 00:46:53,300 Saya hanya ingin seorang bayi. 567 00:46:54,080 --> 00:46:55,760 Anda mungkin sudah memilikinya sejak lama. 568 00:46:56,140 --> 00:47:00,420 Tom memberitahuku bahwa kamu benar-benar menolaknya pertimbangkan adopsi sampai sekarang. 569 00:47:25,960 --> 00:47:27,060 Awasi dia, Dok. 570 00:47:29,120 --> 00:47:30,280 Itu bayiku. 571 00:47:32,640 --> 00:47:34,680 Aku lebih membutuhkannya daripada dia. 572 00:47:35,420 --> 00:47:36,420 Sekarang. 573 00:47:37,240 --> 00:47:38,240 Anda melakukannya. 574 00:47:38,800 --> 00:47:41,780 Hanya itu arti bayi ini bagi keduanya Anda, bagaimana hal ini dapat membantu Anda. 575 00:47:42,400 --> 00:47:47,440 Apakah Anda ingat ketika Raja Salomo menyarankan agar bayi dipotong menjadi dua 576 00:47:47,440 --> 00:47:51,100 memecahkan teka-teki dua wanita yang masing-masing mengaku anak itu keturunan? 577 00:47:51,760 --> 00:47:55,660 Ibu sejati yang menyayangi anaknya menawarkan untuk membatalkan klaimnya 578 00:47:55,660 --> 00:47:56,660 membahayakan bayi. 579 00:47:57,760 --> 00:47:58,760 Aku membutuhkannya. 580 00:48:00,220 --> 00:48:01,340 Itu yang kalian berdua katakan. 581 00:48:02,000 --> 00:48:04,300 Kapan Anda akan mulai memikirkan apa dia kebutuhan? 582 00:48:11,240 --> 00:48:12,420 Tidurlah, Kitty. 583 00:48:17,800 --> 00:48:20,960 Dr Colesman, saya seorang kutu buku. 584 00:48:22,370 --> 00:48:23,610 Aku tidak akan menyakiti bayi itu. 585 00:48:24,710 --> 00:48:25,850 Aku tahu kamu tidak akan melakukannya, Kitty. 586 00:48:36,150 --> 00:48:37,150 Selamat malam, Suster. 587 00:48:41,190 --> 00:48:47,230 Apa yang terjadi padanya sekarang, Pak? 588 00:48:48,040 --> 00:48:51,980 Pengadilan akan memutuskan apakah atau tidak Nyonya Klein menjadi ibu yang cocok untuknya 589 00:48:51,980 --> 00:48:55,980 anak. Pengadilan, Dokter. Itu Salomo yang tidak patut ditiru di zaman kita.